...e Borges (foto), todos nascidos em 1899, como Nabokov.
em Lolita, um pedófilo assassino avisa que
vai enganar o leitor, e o faz com maestria.
Em 1977, quando Nabokov faleceu, a
literatura havia mudado - para melhor. Ele
não escrevia para o simplório, nem para
multidões. Usava trocadilhos, referências
eruditas, alusões à arte, expressões em
vários idiomas, e incluía suspense, ironia,
musicalidade. Seu principal ingrediente
Um juiz, não um super-herói
Entre salas e celas – dor e
esperança nas crônicas de um juiz
criminal (Autonomia Literária, 144
páginas) retrata o cotidiano de um
juiz da esfera criminal. O autor é
REVISTA DA CAASP 63
era um profundo entendimento da
alma humana, e a completa ausência de
julgamento moral. Os personagens são
o que somos, e, como disse Kafka, há
esperança, mas não para nós. |
*Vivian Schlesinger é escritora e
tradutora.
LITERATURA
Marcelo Semer, magistrado cuja
personalidade humanista o destaca
entre os colegas. A obra é assim
resumida pelos editores: “O drama
da decisão, a prisão injusta que