Page 57

Revista 25 --

amoroso de um homem mais velho, um quarentão talvez, culto e sistemático, e sua jovem namorada, uma jornalista politizada, seus jogos sexuais e sutis provocações noturnas que, de forma repentina, ao raiar do dia, acabam por explodir em coléricos vitupérios que um lança ao outro, deflagrados pela ira que provocam no homem as formigas saúvas que durante a noite abriram um buraco na cerca viva do jardim de sua chácara. Em ambos os livros, Raduan Nassar vale-se de estilo original e peculiar de escrita, muita vez vazada na forma de prosa poética e sempre utilizando-se de pontuação diferenciada, sendo cada capítulo dos livros – salvo na parte final do romance – escrito num único período, sem parágrafos, e com uso quase que exclusivo de vírgulas. A absoluta precisão com que REVISTA DA CAASP 57 o escritor escolhe as palavras e o cuidado com que as usa demonstra laborioso trabalho de um artífice da linguagem. O ritmo dos textos não é o mesmo nos dois livros, no entanto. Enquanto Lavoura Arcaica não é leitura sempre fácil, chegando mesmo a ser pesado em várias passagens, Um copo de cólera desenvolve-se num ritmo alucinante, carregando consigo o leitor que não consegue se desvencilhar do movimento arrebatador e sempre surpreendente do texto. Os dois livros foram adaptados ao cinema, com a utilização quase textual de suas narrativas para os diálogos dos personagens.| Luiz Barros é escritor e jornalista


Revista 25 --
To see the actual publication please follow the link above